Le Bruit et L'Odeur

About Le Bruit et L'Odeur

For Zebda's music album, named in reference to this speech, see Le bruit et l'odeur (album)."Le Bruit et l'odeur" (French pronunciation: ​[ləbʁɥi e lɔˈdœʁ]) refers to a speech given in 1991 by Jacques Chirac, the Mayor of Paris who later became French president; it translates as "noise and smell." This is an excerpt from the speech: Comment voulez-vous que le travailleur français qui travaille avec sa femme et qui ensemble gagnent environ 15 000 FF et qui voit sur le palier à côté de son HLM, entassée, une famille avec un père de famille, trois ou quatre épouses et une vingtaine de gosses et qui gagne 50 000FF de prestations sociales sans naturellement travailler. .. Si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur, eh bien le travailleur français sur le palier, il devient fou. Et ce n'est pas être raciste que de dire cela. Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial et il faut enfin ouvrir le débat qui s'impose dans notre pays qui est un vrai débat moral pour savoir si il est naturel que les étrangers puissent bénéficier au même titre que les Français d'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne payent pas d'impôts. more »