Y'a Toujours Un Train

Hugues AufrayHugues Aufray 

Follow 1 fan

Hugues Aufray

Hugues Jean Marie Auffray (born on 18 August 1929 in Neuilly-sur-Seine), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist. His songs are often poetic, evocative of travel, friendship, brotherhood, respect. Aufray is well known for his French covers of Bob Dylan's songs. He was the first French singer to cover Bob Dylan's works. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs. His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball", and in Spanish, "Hasta luego" and "Barco de Papel". more »

Year:

2011

4:11

1 View

Playlists:

#1

French

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Y a toujours un train 
Qui part quelque part 
Y a toujours une gare 
Un couloir sans fin 
Un quai de chagrins 
Quand on se sépare 

Quand on casse un verre 
On dit qu'un marin 
Vient de se noyer 
Les amours brisés 
Vont se naufrager 
Dans l'océan des adieux 

Un voilier blessé 
Vient de se coucher 
Sous les coups du sort 
Une fille change de bord 

Au bout de la nuit (y a toujours un train) 
Un cargo s'enfuit (qui part quelque part) 
Dans le souvenir (y a toujours une gare) 
une fille chavire (quand on se sépare) 

Y a toujours un train 
Au sud ou au nord 
Y a toujours un port 
Un hôtel sans nom 
Une pauvre chanson 
Quand l'amour est mort 

Y a toujours un train 
Un bar de cafard 
Y a toujours un phare 
Une main tendue 
Un sourire perdu 
Quand on se sépare 

Au vent du passé 
Une page est tournée 
Au fond d'une impasse 
Une ombre s'efface 

Au coin d'une rue (y a toujours un train) 
Une fleur perdue (au sud ou au nord) 
Au bout du trottoir (y a toujours un port) 
Une voie sans espoir (quand l'amour est mort) 

Y a toujours un train 
Loin à l'horizon 
Toujours un avion 
Une place vide 
Un grand ciel humide 
Quand les rêves s'en vont 

Y a toujours un train 
Qui part quelque part 
Y a toujours une gare 
Un couloir sans fin 
Un quai de chagrins 
Quand on se sépare 

Quand on casse un verre 
On dit qu'un marin 
Vient de se noyer 
Les amours brisés 
Vont se naufrager 
Dans l'océan des adieux 

Y a toujours un train 
Qui part quelque part 
Y a toujours une gare 
Un couloir sans fin 
Un quai de chagrins 
Quand on se sépare

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!