Sopa de Caracol

Los Fabulosos Cadillacs

About Sopa de Caracol

"Sopa de Caracol" ("Conch Soup") is a song performed by Honduran musical ensemble Banda Blanca. The song was originally written by Belizean singer Hernan "Chico" Ramos, and translated to Spanish and the Garifuna language by Banda Blanca. It was released by EMI Latin in 1991 and achieved international success, peaking at number-one in the Billboard Top Latin Songs in the United States. The song included elements of garifuna and punta that has been used as a promotion for the chamagü (ladino) region of Honduras. Thanks to the song, Banda Blanca became the best-known Honduran band. The song debuted in the Billboard Top Latin Songs chart (formerly Hot Latin Tracks) chart at number 15 in the week of January 19, 1991, climbing to the top ten the following week. "Sopa de Caracol" peaked at number-one in March 16, 1991, replacing "Te Pareces Tanto a Él" by Chilean singer Myriam Hernández and being succeeded by "No Basta" by Venezuelan singer-songwriter Franco De Vita two weeks later. "Sopa de Caracol" ended 1991 as the fifth best performing Latin single of the year in the United States, was awarded the Silver Seagull at the Viña del Mar International Song Festival and received a Lo Nuestro Award nomination for Tropical/Salsa Song of the Year, which it lost to Juan Luis Guerra's "Burbujas de Amor". Los Fabulosos Cadillacs, Banda Maguey, Los Flamers, Wilkins and Tony Camargo have also recorded cover versions of the track. 


Year:
2007
74 

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Mira que se viene
iupipati iupipati
mira que se viene ya
iape, iape

Con la cintura, muevela
con la cadera, muevela
Si tu quieres bailar, sopa de caracol

Mira que se viene
iupipati iupipati
mira que se viene ya
iape, iape

Cuando la noche llega aca
to' se preparan pa' tomar
Cuando la noche llega aca
to' se preparan pa' probar
Si tu quieres bailar, sopa de caracol.

Mira que se viene
asi
mira que se viene ya
ie!
Mira que se viene
iupipati, iupipati
Mira que se viene ya
Iape, Iape

Entre caminando a esta fiesta
why de pies me sacaran
Entre caminando a esta fiesta
why de pies me sacaran
Que se viene la mañana
why este coro se va

Mira que se viene
no creo que pueda parar
mira que se viene aca
que la fiesta se acaba aca

Mira que se viene
no creo que pueda parar, mi amor
mira que se viene aca
que la fiesta se acaba aca

Pataclericoncio
no creo que pueda parar
Lulirranivanaia
que se acaba la fiesta

Pataclericoncio
iupipati, iupipati
Lulirranivanaia
que se acaba la fiesta
Si tu quieres bailar, sopa de caracol.

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer


Los Fabulosos Cadillacs

Los Fabulosos Cadillacs is an Argentine ska band from Buenos Aires. Formed in 1985, they released their first album, Bares y Fondas (Bars and Boardinghouses) in 1986. Since then they have released fourteen more albums. They are one of the most influential and most-referenced rock bands of the Latin rock world. more »

0 fans

Written by: HERMAN CHICO RAMOS, PILO TEJADA

Lyrics © JAM ENTERTAINMENT, INC.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


8 facts about this song

Creation and Original Release
"Sopa de Caracol" is a Spanish-language song originally performed by Honduran group Banda Blanca. The song was initially released in 1991.
Authorship
Although performed by Banda Blanca and popularly associated with them, "Sopa de Caracol" was actually written by Belizean musician Hernán "Chico" Ramos. There was controversy as Ramos was not initially credited nor compensated for his work.
Song Content
The song is based on the Garifuna culture, the lyrics talk of a traditional shell soup (soup of conch), reflecting the culinary culture. Despite its title, only one line of the song relates to the subject.
Popularity and Influence
"Sopa de Caracol" had great international success. It hit the airwaves all over Latin America, Spain and the United States, becoming a major hit. The song is still known as an emblematic merengue song and for helping bring Latin American music to a wider audience.
Variation by Los Fabulosos Cadillacs
In 1993, the Argentine rock band Los Fabulosos Cadillacs covered "Sopa de Caracol" on their album "Vasos Vacíos". Their version incorporated elements of funk and rock, reinterpreting the song through the band's unique stylistic lens.
Awards and Recognition
Although the song never won a Grammy Award, it was nominated in the category of Best Tropical Latin Performance in 1992. The song’s popularity has led to it being covered by numerous bands and artists in various styles and languages.
Impact on Banda Blanca
"Sopa de Caracol" remains, by far, the biggest hit for Banda Blanca. Despite releasing other songs and albums, none have managed to replicate the success of this song. The song continues to be a staple in their live performances.
Legal Issues
The song's authorship was disputed in court in the early 2000s, when Chico Ramos sued Banda Blanca for copyright infringement. The court in Honduras finally ruled in favor of Ramos in 2003, which was a significant victory for him and for Belizean music.

Discuss the Sopa de Caracol Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Sopa de Caracol Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/15786346/Los+Fabulosos+Cadillacs/Sopa+de+Caracol>.

    Missing lyrics by Los Fabulosos Cadillacs?

    Know any other songs by Los Fabulosos Cadillacs? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Sopa de Caracol

    1.2M
    3,187     182

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    According to Gary Numan, we are...?
    A Steel
    B Glass
    C Plasticine
    D Plastic

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Los Fabulosos Cadillacs's

    Upcoming Events

    »
    Los Fabulosos Cadillacs tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!